老马识途古文翻译注释老马识途翻译注释及注释老马识途文言-称心常识网

马识途古文翻译注释老马识途翻译注释及注释老马识途文言

这篇文章小编将目录一览：

老马识途》文言文翻译及原文如下：原文：管仲、隰朋从于桓公而伐孤竹，春往冬反，迷惑失道。管仲曰：“老马之智可用也。”乃放老马而随之，遂得道。行山中无水，隰朋曰：“蚁冬居山之阳，夏居山之阴，蚁壤一寸而仞有水。”乃掘之，遂得水。

老马识途》文言文翻译如下：背景介绍：春秋时期，管仲和隰朋跟随齐桓公出征孤竹国，春天出发，冬天返回，在归途中迷失了道路。老马识途：管仲说：“可以让老马发挥影响了。”于是让几匹老马在前面走，队伍跟在后面，最终找到了回家的道路。山中寻水：走到山中时，队伍找不到水喝。

文开篇：管仲、隰朋从于桓公而伐孤竹，春往冬反，迷惑失道。翻译：管仲和隰朋跟随齐桓公北伐孤竹国，春天出发冬天返回，不料在路上迷失了道路。老马识途：管仲曰：“老马之智可用也。”乃放老马而随之，遂得道。翻译：管仲说：“老马的聪明可以利用啊。

文：春秋时代，有一次，管仲和隰朋跟随齐桓公出征孤竹国，春天去，冬天回，归途中迷失了道路。管仲说：“可以让老马发挥影响了。”于是让几匹老马在前面走，队伍跟在后面，终于找到了道路。走在山里，队伍找不到水喝。隰朋说：“蚂蚁冬天住在山南，夏天住在山北，只要顺着蚂蚁窝向下挖就会找到水源。

、翻译：管仲、隰朋跟随齐桓公去讨伐孤竹国，春天出征，冬天返回，在归途中迷了路，找不到回去的路。管仲说：“老马的聪明可以利用啊。”于是放开老马，部队跟随老马找到了回去的路。走到山里没有水喝，隰朋说：“蚂蚁冬天住在山的南面，夏天住在山的北面。地上蚁封有一寸高的话，地下八尺深的地方就会有水。

、老马识途：管仲说：“可以利用老马的聪明。”于是放开老马，让它们在前面走，队伍跟在后面，最终找到了道路。蚁穴寻水：走在山中时，队伍找不到水喝。隰朋说：“蚂蚁冬天住在山的南面，夏天住在山的北面，只要顺着蚂蚁窝向下挖一寸深，就能找到水源。”于是大家挖掘，果然找到了水。

、《老马识途》文言文翻译如下：背景介绍：春秋时期，管仲和隰朋跟随齐桓公出征孤竹国，春天出发，冬天返回，在归途中迷失了道路。老马识途：管仲说：“可以让老马发挥影响了。”于是让几匹老马在前面走，队伍跟在后面，最终找到了回家的道路。山中寻水：走到山中时，队伍找不到水喝。

、译文：春秋时代，有一次，管仲和隰朋跟随齐桓公出征孤竹国，春天去，冬天回，归途中迷失了道路。管仲说：“可以让老马发挥影响了。”于是让几匹老马在前面走，队伍跟在后面，终于找到了道路。走在山里，队伍找不到水喝。隰朋说：“蚂蚁冬天住在山南，夏天住在山北，只要顺着蚂蚁窝向下挖就会找到水源。

、老马识途，途，路，道路。老马认识曾经走过的道路。成语出自《韩非子·说林上》：齐桓公应燕国的要求，出兵攻打入侵燕国的山戎，迷路了，放老马前行，部队跟随老马找到了出路。比喻经验丰富的人能起到引导影响。

、翻译：故事背景：春秋时期，管仲和隰朋跟随齐桓公出征孤竹国，春天出发，冬天返回，在归途中迷失了道路。老马识途：管仲说：“可以利用老马的聪明。”于是放开老马，让它们在前面走，队伍跟在后面，最终找到了道路。蚁穴寻水：走在山中时，队伍找不到水喝。

、老马识途的译文及注释如下：管仲、隰朋跟随齐桓公去攻打孤竹国，春季出征冬季返回，迷失了道路。管仲说：“可以利用老马的才智。”于是放开老马跟随着它，终于找到了路。走到山里没有水，隰朋说：“地上蚁封有一寸高，地下八尺深的地方就会有水。”于是挖掘地，最终得到了水。

、《老马识途》文言文翻译及注释翻译：管仲、隰朋跟随齐桓公去讨伐孤竹国，春天出征，冬天返回，在归途中迷了路，找不到回去的路。管仲说：“老马的聪明可以利用啊。”于是放开老马，部队跟随老马找到了回去的路。走到山里没有水喝，隰朋说：“蚂蚁冬天住在山的南面，夏天住在山的北面。

、老马识途（拼音：lǎomǎshítú）成语出自《韩非子·说林上》，意指老马能识旧路，喻有经验者对事熟悉。万物有灵，世间万物平等，均能启迪想法，赋予聪明。人非圣贤，孰能无过？由此可知，有经验者对事物更熟悉，可在某方面指引他人，故行事应多动脑。

译：管仲、隰朋跟随齐桓公去讨伐孤竹国，春天出征，冬天返回，在归途中迷了路，找不到回去的路。管仲说：“老马的聪明可以利用啊。”于是放开老马，部队跟随老马找到了回去的路。走到山里没有水喝，隰朋说：“蚂蚁冬天住在山的南面，夏天住在山的北面。地上蚁封有一寸高的话，地下八尺深的地方就会有水。

译：故事背景：春秋时期，管仲和隰朋跟随齐桓公出征孤竹国，春天出发，冬天返回，在归途中迷失了道路。老马识途：管仲说：“可以利用老马的聪明。”于是放开老马，让它们在前面走，队伍跟在后面，最终找到了道路。蚁穴寻水：走在山中时，队伍找不到水喝。

马识途的译文及注释如下：管仲、隰朋跟随齐桓公去攻打孤竹国，春季出征冬季返回，迷失了道路。管仲说：“可以利用老马的才智。”于是放开老马跟随着它，终于找到了路。走到山里没有水，隰朋说：“地上蚁封有一寸高，地下八尺深的地方就会有水。”于是挖掘地，最终得到了水。

马识途的文言文翻译注释如下：《左传·僖公二十八年》原文：“老马识途，壮马送行。”“老马识途”一个汉语成语，意思是指老马认识路，比喻阅历多的人富有经验，熟悉情况，能起引导影响。这个成语最早出自《韩非子·说林上》。《韩非子》是战国时期法家学派的重要著作，作者韩非子是韩国的公子。